Forschungsprojekt

Dieses Forschungsprojekt der ARA - Montafon wurde gefördert von:

• Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst
• Amt der Vorarlberger Landesregierung

Stromsparpotential der Abwasserreinigungsanlage
ARA - Montafon Vorarlberg

Objektbereich
Energetische Grob- und Feinanalyse

Abwasserverband Montafon	6773 Vandans
Untersuchungszeitraum	Jänner 1992 - Jänner 1994/98

1. Projekt - Team:

Energieprojektersteller (1993):

Oswald Hepperger
6773 Vandans

Projektant (ab 4/1997)

M+G ingernieure
Ing. Roland Mayrhofer Planungs-GmbH
Leusbündtweg 12
6800 Feldkirch
Tel. 0043/5522/72475

Mit Unterstützung:

Amt der Vorarlberger Landesregierung
Abteilung VIa Dr. Adolf Groß
Abteilung VIId Dipl. Ing. Fritz Osterkorn
Abteilung Vif Dr. Klaus König

Energieinstitut Vorarlberg
Dipl. Ing. Thomas Kopf
Dipl. Ing. Kurt Hämmerle

Landeswasserbauamt Bregenz
Dipl. Ing. Erich Berthold
Dipl. Ing. Clemens Mathis

Vorarlberger Illwerke AG
Ing. Rainer Salamon

Messungen der Elektroleistung
Fa. Markus Stolz GmbH & Co KG Bludenz
Andreas Berger

Firma Applied Chemicals
Ing. Sailer

Fa. Hillinger Laborbedarf, St. Pölten
Laboruntersuchung und Materialbereitstellung

Fa. Dr. Bruno Lange Obergrafendorf
Bereitstellung aller Prozeßgeräte

Fa. ETS Elektrotechnik Claus Salzmann Saalfelden
Auswertung der Meßdaten der Fa. Hillinger und Dr. Lange

ARA Personal und Umsetzung des Energieprojektes 1993:
Oswald Hepperger BL
Wilhelm Ebner
Günter Doblinger
Michael Baldauf

Der Abwasserverband Montafon dankt dem Projektteam für die engagierte Mitarbeit bei der Analyse dieses Projektes.

2. Allgemeines

Der Abwasserverband Montafon betreibt in Vandans eine zentrale Abwasserreinigungsanlage und die nachstehend angeführten Gemeinden sind Mitglieder des Abwasserverbandes Montafon.

• Bartholomäberg
• Gaschurn
• Schruns
• Silbertal
• St. Anton
• St. Gallenkirch
• Tschagguns
• Vandans

Bei einem Weiterbildungskurs im WIFI schrieb ich eine Projektarbeit mit dem Thema Energiepotenziale in der ARA Montafon.

Die zentrale Abwasserreinigungsanlage wurde im Jahre 1984 in Betrieb genommen und für das Ausbaujahr 2000 wurden 50.000 EW 75 zugrundegelegt.

Für die energetische Feinanalyse sind der Energieverbauch und die Energiekosten des Jahres 1992- 1998 die Grundlage.

Der Betriebsleiter der ARA Vandans, Herr Oswald Hepperger, hat im Zuge von vielen Vorarbeiten ein Energieprojekt auf der energietechnischen Seite erarbeitet und in weiterer Folge mit dem Betriebspersonal auf der ARA Montafon umgesetzt.

Durch das neue Wasserrechtsgesetz und die Verschärfung der Anforderungen an den Ablauf der ARA aufgrund der neuen Emissionsverordnung, sind zusätzlich zu den energietechnischen Fragen auch noch weitere zukünftige Aus- oder Umbauten, wie z. B. Verbesserung der Nitrifikation/Denitrifikation, in die Betrachtungsweise miteinzubeziehen.

Bei der gesamten Betrachtungsweise wurden bei der Ermittlung der Jahreskosten für die einzelnen Maßnahmen nur der energietechnische Anteil mit berücksichtigt. Verbesserungsmaßnahmen, die in den Bereich der Instandhaltung fallen oder der Erneuerung bzw. Anpassung an den Stand der Technik hinzuzurechnen sind, wurden in den Kostenbetrachtungen nicht berücksichtigt, weil diese Maßnahmen auch ohne Berücksichtigung von energiesparenden Maßnahmen erforderlich gewesen wären.

Zusätzlich können durch die Änderung der Betriebsweise bei einzelnen Verfahrensstufen nicht nur enorme Mengen an Energie gespart werden, sondern es wird auch noch zusätzlich eine Verbesserung der Ablaufwerte erreicht. Dadurch können gleichzeitig zwei positive Ziele realisiert werden.

Folgende Unterlagen der ARA Vandans standen zur Verfügung:

• Betriebsrapporte 1992 - 1996
• Messungen von den Jahren 1992 - 1998
• Aufzeichnungen über Betriebsstunden der Aggregate und Motoren
• Unterlagen über Detail- und Ausführungsprojekte

Zur Vervollständigung wurden noch zusätzliche Aufnahmen, Messungen und Analytik vor Ort durch geführt. Die Ergebnisse der Messungen sind im Anhang dokumentiert.

3. IST - Zustand

1. Energieverbrauch Ist und Beurteilung
2. Energetische Beurteilung Ist - Zustand

Die Ermittlung des Ist - Zustandes erfolgte in der ARA Montafon anhand der Messungen und Aufzeichnungen des Betriebspersonals, welche im Anhang beigelegt sind.

3.a Energieverbrauch Ist und Beurteilung

4. Bestehende Anlagen

1. Rechengebäude
2. Sandfang mit Mamutpumpe
3. Schlammentwässerung und Flockungsmittel
4. Vorklärbecken
5. Belebungsbecken
6. Nachklärbecken
7. Faulung
8. Schlammhalle
9. Fällmitteldosieranlage und ph Regulierung
10. Heizungsanlage elektrische Leistung
11. Heizungsanlage thermische Leistung

4.a Rechengebäude

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.11	Rechen 1	Purator	Purator	HR 200
3.12	Rechen 2	Purator	Purator	HR 201
3.13	Förderband 1	Purator	Ömlschleger	Muchna
3.14	Förderband 2	Purator	Ömlschleger	Muchna
3.15	Rechengutpresse	Purator	Trummer	KR 20
3.16	Garagentor 1	Lindpointner
3.17	Garagentor 2	Lindpointner
3.18	Beleuchtung

Der Rechen

4.b Sandfang

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.21	Räumer	Purator	Purator	SSR
3.22	Gebläse 1, 3 stufig	Purator	Aerzener	GMa 12.6
3.23	Gebläse 2, 3 stufig	Purator	Aerzener	GMa 12.6
3.24	Mamutpumpe	Korzinek & Weisse	Geb. Becker	B3
3.25	Antrieb Silo	Purator	Auma		entfällt
3.26	Kronenheizung	Rist	Normat	E/BL
3.27	Schlammpumpe	Purator	ABS	AF 30-4
3.28	Belüftung				grobblasig

Mamutpumpe Korzinek & Weisse Gebr. Becker Type L3

Dieser Verdichter, der sich durch robuste Bauweise, lange Wartungsintervalle und hohen Wirkungsgrad auszeichnet, wird nicht ausgetauscht, da er sich nach 15 Jahren Betrieb noch immer in gutem Zustand befindet.

Zusätzlich wird das öffreie Nachfolgemodell Type DTLF 250 angeschafft und in Betrieb genommen. Eine Parallelschaltung ist möglich und wird vorgenommen. Durch die ölfreie Arbeitsweise dieser Verdichterart trägt man einmal mehr dem Umweltschutzgedanken Rechnung.

Es gibt kein Öl in der Druckluft, auch Getriebeöl fällt nicht an, tropft bei Undichtheiten bzw. Verschleiß der Dichtungen nicht ins Erdreich muß auch nicht gewechselt und entsorgt werden (Kostenersparnis).

Verdichter DTLF 250

Diese Firma bietet neben ausgezeichneter fachlicher Beratung in Verdichterfragen auch Hilfestellung in Notsituationen. Die angeschlossene Reparaturwerkstätte übernimmt Servicearbeiten und Reparaturen und stellt auch Leihgerärte zur Überbrückung zur Verfügung. Neugeräte und Ersatzeile sind großteils lagernd.

Architekten, Planer, Behörden und Private, Kurz alle Interessierten erhalten auf Wunsch ausführliche Unterlagen, Ausschreibungstexte und praktische Hinweise. Überzeugen Sie sich selbst, rufen Sie 01/813 82 13 fordern Sie per Fax 01/813 83 00 Unterlagen an, oder besuchen Sie die Fa. Becker im Internet http://www.becker-internatinal.com.

Belüfteter Sandfang mit Öl- und Fettabscheider

Sandfang Gebläse Aerzner GMa 12.6

4.c Schlammentwässerung

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.31	Lüftungsanlage Stufe 1	Ortner	Ortner
3.32	Lüftungsanlage Stufe 2	Ortner	Ortner
3.33	Beleuchtung	Rist	Zumtobel
3.34	Rührwerk	Klein	Klien	SEW
3.35	Dosierpumpe	Klein	Netsch
3.36	Auflockerungsgebläse	Klein	Klein	SEW
3.37	Doppelwellenmischer	Klein	Klein	SEW
3.38	Förderband	Klein	Klein
3.39	Spülwasserpumpe	Klein	SEW		Keine Gleitringdichtung
3.310	Schlammdosierpumpe	Klein	SEW
3.311	Mischtopf	Klein	Klein
3.312	Siebband	Klein	Klein
3.313	Filterrüttler	Klein	Klein
3.314	Kompressor	Klein	BOGE	SBD 125-1,9/18
3.315	Garagentor	Lindpointner	Lindpointner
3.316	Aufzug	Freisler	GIS

Schlammpresse

Einsatz von Flockungsmittel

Es wurden verschiedene Flockungsmittel gefahren - flüssig und pulverisiert.
Mit dem Flockungsmittel der Firma Applied Chemicals Handels-G.m.b.H. in Wien Zetag 57 wurde die höchste Trockensubstanz auf der Kleinsiebbandpresse mit 22 % TS bei einem Durchsatz von Flüssigschlamm mit 12 m³/h erreicht.

4.d Vorklärbecken

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.41	Räumer	Purator	Purator	VEM
3.42	Primäschlammpumpe 1	Purator	ABS	AFP-4
3.43	Primärschlammpumpe 2	Purator	ABS	AFP-4
3.44	Kronenheizung	Rist	Normat	EKV

Vorklärbecken

4.e Belebungsbecken

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.51	O2 Gebläse 1 Stufe 1	Purator	Aerzner	6 GMb 16.12
3.52	O2 Gebläse 1 Stufe 2	Purator	Aerzner	6 GMb 16.12
3.53	O2 Gebläse 1 Stufe 3	Purator	Aerzner	6 GMb 16.12
3.54	O2 Gebläse 2 Stufe 1	Purator	Aerzner	6 GMb 16.12
3.55	O2 Gebläse 2 Stufe 2	Purator	Aerzner	6 GMb 16.12
3.56	O2 Gebläse 2 Stufe 3	Purator	Aerzner	6 GMb 16.12
3.57	O2 Gebläse 3 Stufe 1	Purator	Aerzner	6 GMb 16.12
3.58	O2 Gebläse 3 Stufe 2	Purator	Aerzner	6 GMb 16.12
3.59	O2 Gebläse 3 Stufe 3	Purator	Aerzner	6 GMb 16.12
3.510	Rührwerk 1	Purator	Flygt	4410
3.511	Rührwerk 2	Purator	Flygt	4410
3.512	Belüfter

Belebungsbecken

Gebläse mit Antrieb

4.f Nachklärbecken

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.61	Räumer 1	Purator	VEM	BR 65
3.62	Räumer 2	Purator	VEM	BR 66
3.63	Räumer 3	Purator	VEM	BR 67	Betrieb mit 3 Becken
3.64	Räumer 4	Purator	VEM	BR 68	Betrieb mit 3 Becken
3.65	Räumer 5	Purator	VEM	BR 69	*
3.66	Räumer 6	Purator	VEM	BR 70	*
3.67	Überschußschlp. 1	Purator	ABS	AF 22-4
3.68	Überschußschlp. 2	Purator	ABS	AF 22-4
3.69	RLS-Schneckenp. 1 Stufe 1	Purator	Purator	SEW
3.610	RLS-Schneckenp. 1 Stufe 2	Purator	Purator	SEW	*
3.611	RLS-Schneckenp. 2 Stufe 1	Purator	Purator	SEW
3.612	RLS-Schneckenp. 2 Stufe 2	Purator	Purator	SEW	*

* zum Zeitpunkt der Messung nicht in Betrieb, da zu geringe Belastung für die ARA

Rücklaufschlammpumpen

Nachklärbecken

4.g Faulung

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.71	Entschwefler	Purator	MWB	TG 400
3.72	Umwälzpumpe 1	Purator	Vogel	154 W
3.73	Umwälzpumpe 2	Purator	Vogel	154 W
3.74	Voreindicker	Purator	Purator	VEM	Betrieb mit Beschickung
3.75	Frischschlammp. 1	Purator	Netsch	Excenter
3.76	Frischschlammp. 2	Purator	Netsch	Excenter
3.77	Grobstoffzerkleinerer 1	Purator	Netsch	NB 180	Schneidefläche
3.78	Grobstoffzerkleinerer 2	Purator	Netsch	NB 180	Schneidefläche
3.79	Schwimmschlammzerst. 1	Purator	Purator	SEW
3.710	Schwimmschlammzerst. 2	Purator	Purator	SEW
3.711	Gasverdichter 1	Purator	Ochsner	VEM
3.712	GAsverdichter 2	Purator	Ochsner	VEM

Faulung

4.h Schlammhalle

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.81	Annahmestation	Huber	Huber
3.82	Begleitheizung	Rist
3.83	Fäkalpumpe 1	Purator	ABS	AF 22-4
3.84	Fäkalpumpe 2	Purator	ABS	AF 22-4
3.85	Beleuchtung	Rist	Zumtobel

4.i Fällmitteldosieranlage

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.91	Pumpe 1	MWB	UTB	TNS T24
3.92	Pumpe 2	MWB	UTB	TNS T24
3.93	Pumpe 3	MWB	UTB	TNS T24

Fällmitteldosieranlage für Eisen II

Nachklärbecken

Die ph Anhebung in der Belebungsanlage wird mit einer Abfallauge von der Firma Collini eingestetzt.
Der ph Wert sinkt ohne Zugabe der Lauge auf 5,8 in der Belebung ab und der Wirkungsgrad würde sich wesentlich verschlechtern. Es müssen ca. 500 - 1100 l / Tag an Lauge zugegeben werden.

4.j Heizungsanlage elektrische Leistung

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.101	Wärmepumpe 1	Sulzer Escher Wyss	Sulzer	Escher Wyss
3.102	Wärmepumpe 2	Sulzer Escher Wyss	Sulzer	Escher Wyss
3.103	BHKW 1	Sulzer Escher Wyss	Jenbacher	JW 60
3.104	BHKW 2	Sulzer Escher Wyss	Jenbacher	JW 60
3.105	Grundwasserp. 1	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.106	Grundwasserp. 2	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.107	Pneumatex	Sulzer Escher Wyss	Pneumatex
3.108	Hzg. Pumpe WP 1	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.109	Hzg. Pumpe WP 2	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1010	Hzg. Pumpe Speicher WP	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1011	Hzg. Pumpe Zubringer WT	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1012	Hzg. Pumpe WT	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1013	Hzg. Pumpe Zubringer Lüf.	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1014	Hzg. Pumpe Entschwefler	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1015	Hzg. Pumpe Sitzungszimmer	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1016	Hzg. Pumpe Betriebsgeb.	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1017	Hzg. Pumpe Boiler	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1018	Hzg. Pumpe Zubringer BHKW	Sulzer Escher Wyss	Pneumatex
3.1019	Hzg. Pumpe Zubringer BHKW1	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1020	Hzg. Pumpe Zubringer BHKW2	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1021	Pneumatex	Sulzer Escher Wyss	Grundfos
3.1022	Pneumatex	Sulzer Escher Wyss	ACS
3.1023	Lüftungsanlage	Ortner

Heizungsanlage

4.k Heizungsanlage thermische Leistung

Nr	Verbraucher Standort	Lieferant	Fabrikat	Typ Modell	Bemerkung
3.111	Wärmepumpe 1	Sulzer Escher Wyss	Sulzer	L2GH225CB
3.112	Wärmepumpe 2	Sulzer Escher Wyss	Sulzer	L2GH225CB
3.113	BHKW 1	Sulzer Escher Wyss	Jenbacher	JW 60
3.114	BHKW 2	Sulzer Escher Wyss	Jenbacher	JW 60

Wärmepumpen

Blockheizkraftwerk

5. Beurteilungs- / Maßnahmenkatalog

1. Rechengebäude
2. Sandfang
3. Schlammentwässerung
4. Vorklärbecken
5. Belebungsbecken
6. Nachklärbecken
7. Faulung
8. Schlammhalle
9. Fällmitteldosieranlage
10. Heizungsanlage elektrische Leistung

S ... für sofortige Maßnahmen
K ... für kurzfristige Maßnahmen
A ... für abhängige Maßnahmen

5.a Rechengebäude

Nr	Apparatebeschreibung	Beurteilung / Mängel	Mögliche Maßnahmen	Priorität
3.11 3.12	2 Stück Greiferreihen Fabrikat: Purator	Starke mechanische Ausführung Spaltweite zu groß für 25 mm	Umbau auf eine Spaltweite von 9 mm	A
3.15	Rechengutwäscher Fabrikat: Trummer	Schlechte Rechengutwäsche und Verdichtung	Umbau auf pwl Intervall - Wasch - Verdichter Type IWV 2.500 75% Reduktion des Gewichtes	A
3.13 3.14	Förderbänder Fabrikat: Ölmschläger	Große Verschmutzung und Korrosionsschäden	Beschickung über Trogförder- schnecke, geschlossene Niro Ausführung	A

5.b Sandfang

Nr	Apparatebeschreibung	Beurteilung / Mängel	Mögliche Maßnahmen	Priorität
3.25	Standsilo Fabrikat: Purator	Sehr schlechte Absetzung 87% organische Teile (Schlamm und Wasser)	Umbau auf pwl Sandklassierer / Sandwäscher Type DL 200 87% Gewichtsreduktion	A
3.24	Mamutpumpe Fabrikat: Becker Type L3	Robuster Verdichter mit ausge- zeichneter Leistung bei geringen Wartungskosten, geringer Ölverschleiß ins Wasser	Umbau Kellergeschoß zur O2 Station Parallelbetrieb mit neuem ölfreiem Verdichter Fabrikat Becker Typ DTLF 250	A
3.22 3.23	Drehkolbengebläse Sandfang Fabrikat: Aerzener	Sehr leistungsfähig, geringe Wartungskosten, hohe Effizienz, falscher Standort	Umbau Keller O2 Station	A
3.26	Kronenheizung Fabrikat: Normat	Schlechte Steuerung Hohe Stromkosten	Steuerungsänderung	A
3.28 3.14	Belüftung	Grobbelüftung zu hoher Strombedarf viel Korrosionsschäden	Umbau mittelblsige Belüftung (Material PVC)	A
3.27	Schlammpumpen Fabrikat: ABS	Keine Mängel: funktionstüchtig	Verbesserung der Reinigungsmöglichkeiten bei den Rorleitungen	A
3.21	Räumer Fabrikat: Purator	Korrosionsschäden an den unterwassergeführten Teilen	Umbau auf Nirosta-Material	A

5.c Schlammentwässerung

Nr	Apparatebeschreibung	Beurteilung / Mängel	Mögliche Maßnahmen	Priorität
3.31 - 3.316	2 Stück Schlamment- wässerung komplett Fabrikat: Fa. Klein	Nur Probebetrieb gefahren	Keine

5.d Vorklärbecken

Nr	Apparatebeschreibung	Beurteilung / Mängel	Mögliche Maßnahmen	Priorität
3.41	Räumer Fabrikat: Purator	Korrosionsschäden; alle Teile in Eisenausführung	Umbau auf Nirosta-Material	A
3.42 3.43	Primärschlammpumpe 1 und 2 Fabrikat: ABS	Keine Mängel: funktionstüchtig	Verbesserungsmöglichkeiten der Rohrleitungsreinigung	A
3.44	Kronenheizung Fabrikat: Normat	Schlechte Steuerung Hohe Stromkosten	Steuerungsänderung	A

5.e Belebungsbecken

Nr	Apparatebeschreibung	Beurteilung / Mängel	Mögliche Maßnahmen	Priorität
3.51	O2 Drehkolbengebläse Fabrikat: Aerzener	Leistungsfähigkeit sehr gut, geringe Wartungskosten hohe Effizienz, hohe Wärme- abgabebei der Verdichtungsluft	Wärmerückgewinnung in die Heizung, Drehzahlsteuerung mit Frequenzmotor	A
3.510 3.511	Rührwerke Fabrikat:Flygt	Schlechte Umwälzung, bauliche Fehlplanung der Beckenauslegung	Zweites Rührwerk	A
3.512	Belüfter Fabrikat: Nokia HKP 600	Sehr hohe Verstopfungsgefahr, Druckerhöhung, hohe Stromkosten, nicht abschaltbar	Umstellung auf Schlauchbelüfter	S

5.f Nachklärbecken

Nr	Apparatebeschreibung	Beurteilung / Mängel	Mögliche Maßnahmen	Priorität
3.61- 3.66	Räumer 1/2/3/4/5/6 Fabrikat: Purator	Intervallbetrieb funktioniert sehr schlecht, Korrosionsschäden wegen Metallkette	Instandsetzung und Umbau der Räumanlagen mit Kunststoffmaterial	S / A
3.67 3.68	Überschußschlamm- pumpe 1 und 2 Fabrikat: ABS	Keine Mängel	Keine
3.69 3.610	RLS - Schneckenpumpe Fabrikat: Purator	Keine Mängel	Drehzahlregelung in Abhängig- keit der Zulaufmengen	A

5.g Faulung

Nr	Apparatebeschreibung	Beurteilung / Mängel	Mögliche Maßnahmen	Priorität
3.71	Entschwefler Fabrikat: MWB	Keine Mängel	Keine
3.72 3.73	Umwälzpumpen 1 & 2 Fabrikat: Vogel	Standzeit erreicht; Austausch der Stopfbuchsendichtung gegen Gleitringdichtung, zu hohe Förderleistung und hoher Stromverbrauch	Sofortiger Ersatz notwendig Kleinere Föderleistung	A
3.74	Voreindicker Fabrikat: Purator	Keine Mängel	Keine
3.75 3.76	Frischschlammpumpe 1 und 2 Fabrikat: Netsch	Standzeit erreicht, zu hohe Föderleistung, zu hohe Heiz- leistung bei Schlamm- Erwärmung nötig	Instandsetzung und Umbau der Räumanlagen mit Kunststoffmaterial	S / A
3.77- 3.78	Grobstoffzerkleinerer 1 und 2 Fabrikat: Netsch	Standzeit erreicht Schneideflächen defekt und undicht	Sofortiger Ersatz notwendig	A
3.79- 3.710	Schwimmschlamm- zerstörer 1 & 2 Fabrikat: Purator	Keine Mängel	Entfällt
3.711- 3.712	Gasverdichter 1 & 2 Fabrikat: Ochsner	Standzeit erreicht; hoher Leistungsbedarf und geringe Lebensdauer	Sofortiger Ersatz Rührwerk Faulturm innenliegend	A

5.h Schlammhalle

Nr	Apparatebeschreibung	Beurteilung / Mängel	Mögliche Maßnahmen	Priorität
3.81	Annahmestation Fabrikat: Huber	Noch funktionstüchtig hohe Entsorgungskosten	Einleitung direkt in den Einlauf	A
3.82	Begleitheizung Fabrikat: Normat	Funktionsfähig	Keine
3.83 3.84	Fäkalpumpen 1 & 2 Fabrikat: ABS	Funktionsfähig	Keine

5.i Fällmittelanlage

Nr	Apparatebeschreibung	Beurteilung / Mängel	Mögliche Maßnahmen	Priorität
3.91 - 3.93	Pumpen 1/2/3 Fabrikat: UTB	Brauchbar	Keine

5.j Heizungsanlage elektrisch

Nr	Apparatebeschreibung	Beurteilung / Mängel	Mögliche Maßnahmen	Priorität
3.101 3.102	Wärmepumpe 1/2 Fabrikat: Escher Wyss	Sehr gut für Wärmespitzendeckung	Keine
3.103 3.104	BHKW 1/2 Fabrikat: Jenbacher	Schlammerwärmung zu 100% von BHKW geheizt; überschüssiges Gas wird abgefackelt; Notkühlung mit Wasser - Wasser - Wärme- tauscher, erhöhte Stromkosten hohe Betriebskosten und Kondenswasserbildung bei der Vernichtung; Standzeit der Wärmetauscher und Regelventile erreicht.	Raumtemperatur auf 15° C absenken, kann mit höherer Leistung gefahren werden; Steuerung mit Gasanfall regeln Wärmerückgewinnung Abstrahlwärme Motor BHKW Anschaffung einer größeren Maschine laut Gasanfall. z.B.: Type Jenbacher JM (G)S 106 GS- N/B/P.L	A
3.108 3.1020	Umwälzpumpen für die kompletten Heizungs- und Lüftungsanlagenr Fabrikat: Grundfos	Funktionfähige Steuerung, technisch veraltet	Umbau Steuerung auf 2 Leiter RS-Bus	A
3.1023	Lüftungsanlagen für Raumlüftung Fabrikat: Ortner	Keine zentrale Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung schlechte Planung	Umbau der Lüftungsanlage mit Wärmerüchgewinnung	A

6. Maßnahmen, Investitionen, Einsparungen

1. Sofortmaßnahmen
2. Abhängige Maßnahmen

Durchschnittlicher Elektrizitätspreis...............0.975 ATS
(Ohne Teuerung)

6.a Sofortmaßnahmen:

Nr	Maßnahmen	Nutzungs- dauer	Investitionen		Energieeinsparungen
		a)	Total (ATS)	Davon Energie	Elektrizität (kWh/a)	Wärme (kWh/a)
3,512	Ausgetauscht zu Schlauchbelüftern	siehe 3.51
3.61	Umbau Räumer in Kunststoff (Werte/Räumer)	12,5	Instandhaltung 309.874 Aufpreis PVC 99.071	7.003	7.183
Total sofortige Maßnahmen			408.945	7.003	7.183

6.b Abhängige Maßnahmen:

Nr	Maßnahmen	Investitionen		Energieeinsparungen
		Total (ATS)	Davon Energie	Elektrizität	Wärme (kWh/a)
3.11	Stababstand verkleinern von 25 mm auf 9 mm	33.623
3.12	Stababstand verkleinern von 25 mm auf 9 mm	33.623
3.22	Luftentnahme aus Zuluftleitung Belebung	175.000	40.000	19.150,00	Falscher Standort
3.23	Luftentnahme aus Zuluftleitung Belebung	175.000	40.000	19.150,00	Falscher Standort
3.26	Steuerungsänderung	2.000	2.000	378,00
3.44	Steuerungsänderung	2.000	2.000	781,00
3.51	Neue Belüfter Instandhaltung Material Planung	371.000 45.000		105.316,00
3.52	Frequenzumformer	150.000	150.000	110.256,00
3.510	Nutzung der gesamten Belebungskapazität	11.957	11.957	12.264,00
3.511	Nutzung der gesamten Belebungskapazität	11.957	11.957	12.264,00
3.74	Betrieb mit Beschickung	4.000	4.000	1.250,00
3.79	Entfällt durch Rührwerkeinbau		854	876,00
3.710	Entfällt durch Rührwerkeinbau			876,00
3.711	Rührwerkaufpreis zu Gasverdichter	211.000
3.81	Umbau Einlauf	430	430	441,17
3.83	Entfällt		582	596,60
3.84	Entfällt	2.500	2.500	560,50
3.103	Erzeugung	2.500	55.055	56.467,00
3.104	Erzeugung	2.500	2.500	56.467,00
3.101	Erzeugung	142.000	142.000	56.327,70
3.102	Erzeugung	142.000	142.000	28.142,40
Total abhängige Maßnahmen		1.518.090		553.844

7. Beschreibung der Massnahmen

1. Reduzieren Fremdwasser Partenen
2. Ansteuerung elektrischer Antriebe
3. Halbierung der Belebungskapazität in der Hochsaison
• Das FAST Verfahren in der Technologie
4. Wärmerückgewinnung Nacheindicker
5. zu A 3711 und 3712
6. zu A 3.51
7. zu A 3.101 und 3.102
8. zu A 3.25
9. zu A 3.15
10. zu A 3.51

7.a Reduzieren Fremdwasser Partenen

Laut Messungen im Jahre 1995 wurden 412.100 m³ Fremdwasser von der Gemeinde Gaschurn ( Partenen) eingeleitet.

Infolge geringer Pufferung des Abwassers und sehr hohen Fremdwasseranteil werden in der Nitrifikation und Auslauf Nachklärbecken pH - Werte unter 6 gemessen. Durch diese hohe Versäuerung wurden die Becken oberflächlich sehr stark angegriffen.

Die Stickstoffentfernung wird unterbunden, weil die Temperatur des gesamten Abwassers abgesenkt wird.

Um die Oberflächenschäden der Becken zu stoppen und für die Einhaltung des vorgeschriebenen pH - Wertes im Auslauf werden als Sofortmaßnahmen von der Fa. Collini eine Natriumaluminatlösung von 1.500 l/Tag eingesetzt.

Die Mehrkosten für die Natriumaluminatlösung zur Behandlung des Fremdwasseranteile belaufen sich auf ca. 160.000.- pro Jahr für die Natriumaluminatlösung. Weiters fallen höhere Stromkosten für die O₂ Belebung und das Nachklärbecken an.

7.b Ansteuerung elektrischer Antriebe:

Sämtliche elektrische Antriebe, mit entsprechend hoher Leistung, müssen mit einer entsprechenden Software und mit Einbezug des Maximumwächters versehen werden, um die Maximumleistung weiter senken zu können. Die automatischen Tagesabläufe in den Nachtstunden verlegen.

	1992	1994	1998
Leistungsmaximum Differenz in %	224 kW	120 kW 46 %	80 kW 64 %

Stromverbrauch

7.c Halbierung der Belebungskapazität in der Hochsaison (2.500 m³)

Laut Untersuchung der Jahre 1994/95 durch die Fa. Hillinger , Fa. Dr. Bruno Lange, Fa. Salzmann, Firma Applied Chemicals Handels-G.m.b.H. und des Anlagepersonals hat sich gezeigt, daß die Aufenthaltszeiten mit der halben Belebungskapazität für den Abbau des Ammonium, CSB und BSB nicht ausreichen und sogar mit höheren Energiekosten ( Stromkosten) in der Biologie anfallen. Ammonium im Winter 30 - 40 mg/l Sommer 1 - 6 mg/l.

Ammoniumwerte	1992	1994/95
Ablauf Belebung	8 mg / l	30 mg / l
CSB Auslauf mit FAST Verfahren Fa. Applied Chemicals	1997 15 - 45 mg / l ohne FAST Verfahren	1998 < 10 mg / l mit FAST Verfahren

Ammoniumwerte

8. Bilanzen

1. Elektrische Energie
2. Wärmeenergie
3. Energieeinsparung und Energienutzung

	Ist 1992	Resultate 1998	Differenz / Einsparung
Energieverbrauch        Wärme kWh/a        Elektrizität kWh/a	694.287 1.084.292	640.065 722.408	-54.222 -361.884
Eigenversorgungsgrad kWh/a		339.108 46%
Energiezukauf elektrisch kWh/a	879.900	383.300	-496.600
Investitionen ATS		460.000

Bilanzen

8.a Elektrische Energie:

Elektrizitätsverbrauch

	Verbrauch kWh/a	Eigenerzeugung kWh/a	Fremdbezug kWh/a
1992	1.084292	204.392	879.900
1993	930.398	293.998	636.400
1994	803.522	317.322	486.400
1995	798.424	344.024	454.400

	Verbrauch kWh/a	Eigenerzeugung kWh/a	Fremdbezug kWh/a
Differenz 1995-1992	285.868	139.632	425.500
1998	722.408	334.108	383.300
Differenz 1998 - 1992 Einsparung	-361.884	134.716	-496.600

Elektrische Energie

Elektrizitätsverbrauch Sollzustand

Elektrizitätsverbrauch Ist - Zustand

9. Weitere geplante Vorgehensweise

• Verwendung des bestehenden Regenüberlaufbeckens in Schruns zur Verringerung der hydraulischen Spitzen 1/2 Volumen ( Becken ) als Puffer.
• Erneugerung der speichprogrammierbaren Steuerung, als Erfordernis für die oben angeführten Maßnahmen
• Erstellung einer entsprechenden Software (inkl. Erneuerung der Hardware), Begründung wie oben
• Installation eines den neuen Rahmenbedingungen entsprechenden Maximumwächters.
• Überprüfung der Antriebe auf deren Dimensionierung im Hinblick auf die derzeitige Auslastung in Zukunft, aufgrund der zu erwartenden Lebensdauer der Antriebe und der vorhandenen Effizienz.
• BHKW neue Größenaufteilung

	Einheit	1992	1993	1994	1995	1996	1998
Januar	m3	152.103	139.382	171.086	155.372	132.399	142.643
Februar	m3	159.584	139.130	145.305	157.621	132.322	133.884
März	m3	198.650	149.868	166.520	158.556	142.390	128.431
April	m3	154.364	115.641	117.370	164.113	100.818	97.787
Mai	m3	114.027	106.384	129.198	117.108	95.262	75.789
Juni	m3	109.154	116.348	121.572	150.614	97.711	97.721
Juli	m3	123.383	165.408	132.587	149.516	143.783	109.379
August	m3	128.348	132.895	173.610	154.045	122.272	117.069
September	m3	114.933	140.073	173.242	132.519	133.038	123.182
Oktober	m3	106.707	131.366	109.644	104.448	138.644	121.058
November	m3	120.556	88.526	100.169	97.288	118.132	103.066
Dezember	m3	123.325	119.724	113.361	120.504	139.484	117.802
Gesamt	m3	1.605.134	1.544.745	1.653.664	1.661.704	1.496.255	1.365.811

Zulaufmengen 1992 - 1998

Zulaufmengen in den Jahren 1992 - 1998